Uncategorized

JLAN アドバンス テスト

JLAN Advance Test 概要

2015年より実施をしているJLAN Testでは測定ができない日本語中級 (JLPT N3レベル相当) 以上の能力を測定するために作成された試験です。

JLPTのN３レベルに相当する、もしくはそれ以下、それ以上の３つのスケールで日本語能力を認定します。

ベトナム国内を中心とした提携教育機関で年3回実施し、合格基準に達した方には「認定証」が発行されます。

本試験は、日本語を母語としない人が、日本社会もしくはそれに関わる組織の中で、日本語でコミュニケーションを行い、それなりの配慮をもった対応ができる能力を測ります。

① 日本語文化を背景にした日本語能力を測定することを目的とします。

② 日本文化の背景に基づき、日常生活または、組織の中で、日本語の使用がある程度遂行できることを認めます。

本試験は、言語知識と、それを利用して「課題」を遂行する能力の二つからなります。
さらに、「課題」を遂行する能力においては、文法能力・方略的能力・談話能力・社会言語能力・異文化適応能力の５つの側面からその能力を測っていきます。

（１）出題内容

（２）評価

１部　文字・語彙

2部　文字・語彙

3部　聴解 

【聴解テキストの作成観点】

JLAN-Test作成委員会

TEST LOCATION IN NHA TRANG

Test Registration	Online registration here: http://www.jlan.vst.edu.vn/common/register/ Online registration instruction: https://test.jlan.jp/2017/12/18/229/
Test Schedule
Test Fees	630,000 VND

TEST LOCATION IN BAC NINH

Test Registration	Online registration here: http://www.jlan.vst.edu.vn/common/register/ Online registration instruction: https://test.jlan.jp/2017/12/18/229/
Test Schedule
Test Fees	630,000 VND

NOTICE OF PARTICIPATION ABOUT NATIONAL SPEECH CONTEST OF JLAN-TEST CUP

JAPANESE LANGUAGE ASSOCIATION FOR NON-KANJI COUNTRIES

NOTICE OF PARTICIPATION

NATIONAL JAPANESE SPEECH CONTEST OF JLAN-TEST CUP THE SECOND TIME

    Dear Japanese students, Japanese students and students all over the country. The Japanese Education Association (JLAN) is established with the purpose of helping Japanese Education for students from non-Kanji countries who can adapt faster to life in Japan. as well as the Japanese learning environment. Our Association has carried out practical activities to implement:

– Successfully held the JLAN-Test in June, June, June and October in Hanoi (Da Nang University), Danang (Da Nang University), Ho Chi Minh City Minh (Ho Chi Minh City University of Technical Education).

– We have cooperated with major universities in Vietnam such as Dai Nam University, Thang Long University, Dong Do University, Hue Foreign Language University, Da Nang University, Nha Trang University. , Ho Chi Minh City University of Technical Education …

– We have been cooperating to help build Japanese as second language program at Nha Trang University.

– Miss Universe 2015 – Pham Huong is currently the Japanese Ambassador to the Japanese Language Association for non-JLAN countries.

– Organize visits and exchanges of experiences between Vietnamese universities who are members of the JLAN Association.

– Co-organize the 8th Vienam – Japan Cultural Exchange Festival in Hanoi.

    In addition to the annual activities, the Japanese Language Association for Non-Kanji countries (JLAN) co-operates with Giang Anh Japansese language school, Thang Long University, Da Nang University, Dai Nam University…. and Japanese language schools in Japan to hold the “NATIONAL JAPANESE SPEECH CONTEST OF JLAN-TEST CUP THE SECOND TIME”. The speech contest is one of the annual activities of the JLAN Association, besides the main activity is the Japanese Language Proficiency Test (JLAN), which aims to improve Japanese language skills and create more. A variety of playgrounds for students and students interested in Japanese have the opportunity to exchange and learn. At the same time, the contest is one of the main events within the framework of the 8th Vietnam – Japan Cultural Exchange Festival held in Hanoi. Especially, the 8th annual “VIETNAM-JAPANESE CULTURAL EXCHANGE FESTIVAL” was selected by the Embassy of Japan in Vietnam as one of the most prominent cultural events in the series of cultural events. Year of establishment of Japanese diplomatic relations in Vietnam.

http://www.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/Danhsachcacsukienlienquan.html

http://www.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/LehoigiaoluuvanhoaVietnamNhatBanlanthu8.html

    The organizers will select the best rhetoric from all three regions in the North, Central and South to participate in the final round on March 18, 1818 at the Vietnam-Japan Cultural Exchange Festival. Saturday at the Japanese language school Giang Anh (Thou Lo – Lien Ha – Dong Anh – Hanoi).

RULES:

The speech is from 04:00 to 04:30 minutes, the subject of freedom is related to Japan and must be self written, not published or published elsewhere.

Candidates must meet the following conditions:

– Being a student of a university in Vietnam

– Having Vietnamese nationality, Japanese is not the mother tongue.

– Never been in Japan for more than 6 months, between the ages of 15 and 30 (as of 26/01/2018).

– Entries do not limit the number of pages and number of characters, but must ensure the appropriate length of content and eloquence time (from 04:00 ~ 04:30 minutes).

* Note: If missing or excess time is deducted.

– Entries must be in Japanese.

– Entries must be 14 size, font size MS Gothic.

– Candidates can download the Application Form and Application Form at the following Google Drive Link: https://goo.gl/tEmnyQ

Deadline for submission:

T]From 01/02/2018 to 03/03/2018

Registration forms and submissions to Organizing Committee are as follows:

* Email: info@jlan.jp

(To avoid font errors, please attach both your word and pdf.)

– 01/02 to 03/03/2018: Prequalification round of the article.

– 10/03/2018 (tentative): Announcement of preliminary results.

– 18/03/2018: National Round Final in Hanoi.

– 01 second prize: 2 million VND + Certificate of merit + Cup

– 01 third prize: 1.000.000VND + Certificate of merit + Cup

– All winners of the first round of the competition will receive a certificate of participation and a valuable and valuable gift from the Japanese JLAN Association.

* Candidates who pass the qualification will be provided with transportation, accommodation and living expenses when participating in the final round held in Hanoi.

If you have any questions, please contact:

Email: info@jlan.jp

Tel: 094.782.3079 (Mr.Vinh) – 094.788.9966 (Mr. Hung)

Or update the news, information through the JLAN Assocation website (www.jlan.jp) or the Facebook page of the Association. (www.facebook.com/jlan.test)

Organizer: Japanese Education Association for non-Kanji countries (JLAN).

Co-hosted by: Giang Anh Japanese Language School.

Supporting organizations: Thang Long University, Dong Do University, Dai Nam University, Da Nang University, Hue Foreign Language University, Ho Chi Minh City University of Technology and Education, Da Lat University.

Sponsors :     -GAG Japanese Language center

                        – Osaka Minami Japanese Institute 

                        – Kyoto International Academy

                        – Osaka International Language Academy

We are looking forward to receiving your enthusiastic participation!

NOTICE OF PARTICIPATION ABOUT NATIONAL SPEECH CONTEST OF JLAN-TEST CUP

JAPANESE LANGUAGE ASSOCIATION FOR NON-KANJI COUNTRIES

Hashino Nobuo

TEST INFORMATION IN HO CHI MINH CITY

Test Registration	Online registration here: http://www.jlan.vst.edu.vn/common/register/ Online registration instruction: https://test.jlan.jp/2017/12/18/229/
Test Schedule
Test fees	630,000 VND

TEST LOCATION IN HANOI

Test Registration	Online registration here: http://www.jlan.vst.edu.vn/common/register/ Online registration instruction: https://test.jlan.jp/2017/12/18/229/
Test Schedule
Test fees	630,000 VND

WORKING AND VISITING AT ST.JOHN’S UNIVERSITY

On the morning of 20th of January, the GAG ​​Japanese Language Institute  and the Japanese Language Association for non-Kanji countries (JLAN) had their second meeting in Taipei, Taiwan with the University. St.John’s. Joining the delegation was Mr. Jong-Hann Jean – Head of International Cooperation Department, Mr. Yi-Chieh Chang – Head of R & D Department, Creative Design Department.

During the meeting, the two sides agreed on a plan of cooperation in the near future to form the Japanese language taught at the school. Short-term courses will be offered at Japan-based institutions, including the GAG Japanese Language Institute, for students of St. John’s University to experience the learning environment. set in Japan.

At the end of the meeting, the representatives of the Association and the Academy also visited the faculties as well as the strengths of the school.

VISITING AND WORKING AT CHUNGYU FILM & ART COLLEGE – TAIPEI

This morning, the Japanese Language Education Association (JLAN) came to Taipei City, Taiwan to visit and work with the ChungYu Film and Art College. Welcoming and attending the discussion were Mr. Tony Lin – Vice Principal of the school.

At the meeting, the both sides discussed ways of co-operation so that we could create more learning environments and experiences for students of the school. To concretize that co-operation, the two sides agreed that the Exchange of Myanmar students currently studying at the University would attend the Osaka Minami Japanese Language Institute and the GAG ​​Japanese Language Institute starting from next year.

In addition, the two sides agreed to short-term courses in Japan for students who want to experience the learning environment in Japan.

At the end of the discussion, representatives of the Association visited the school’s facilities and campus and exchanged talks with Myanma students attending the school.

VISITING AND WORKING ISHOU UNIVERSITY & HIGH SCHOOL – TAIWAN

On the second day of work in Kaohsiung – Taiwan, the Japanese Education Association for non – Kanji countries (JLAN)  visited and negotiated with the University of Yiwu. People set up in Taiwan. Welcoming the delegation was Ms. Wang Lam – Vice Chancellor and International Center Director, Head of Japanese Language Department read more

INTRODUCTION ABOUT JLAN-TEST

The JLAN-Test is a Japanese language proficiency assessment test for Japanese language learners in non-kanji countries. To comprehensively assess the Japanese language ability of learners, the exam is divided into three parts: 「Vocabulary knowledge (vocabulary)」, 「Vocabulary knowledge (grammar · reading comprehension」, 「Listening and Understanding the Japanese Language Proficiency Test (JLPT), but in the 「Learning Vocabulary (Characters) section, there will be more questions about Kanji writing.

Practice writing Kanji more effective:

-Not only the meaning, the reading of the Han characters that have questions about the literal order, the kanji. When practicing to take the test, students can learn the basic kanji and later learn the kanji.Results are analyzed in several ways

-In the score record, detailed assessment, should be able to analyze his own Japanese ability. By that self-assessment of the strength and weakness of their own to learn methods to overcome these weaknesses.

-Because you can take the test three months in a row, you can get used to the test
The exam is conducted six times a year in the months of 4,5,6 and 10,11,12. Because you can take the test three months in a row, you can get used to it quickly.

-Continuing examinations for discounts
If you register for the exam three times in December, December, December, December, December, December, December, 12,12, you only have to pay twice the test fee can contest three times.