カテゴリーなし

JLAN-Testについて

JLAN-Test（ジェイラン テスト）は日本語を母語としない非漢字圏日本語学習者の日本語能力を判定する試験です。言葉を正しく使う力、文章の内容を正しく理解する力、聞いて理解する力の3つの分野の試験によって日本語能力を総合的に評価します。試験科目は、3つの分野をバランスよく判定するために、「言葉の知識（文字と語彙）」「言葉の知識文法・読解」「聴解」の3つに分かれています。出題の基準や構成は「日本語能力試験」（日能試、JLPT）とほぼ同じですが、試験科目「言葉の知識（文字と語彙）」の中での漢字に関する出題を増やしています。主には、初級レベルを測るベーシックテストと中級レベル以上を測るアドバンステストに分かれます。各レベルごとの概要は下記のとおりです。

日本語を母語としない人が、日本社会もしくはそれに関わる組織の中で、基本的な日本語を理解し、簡単なコミュニケーションを行える能力を測ります。具体的には、下記の2点を測ることができるのが特徴です。

    ① 日本文化を背景にした日本語能力を測定することを目的とします。

    ② 日本文化の背景に基づき、日常生活または、組織の中で、基本的な日本語の使用が遂行できることを認めます。

日本語を母語としない人が、日本社会もしくは組織の中で、日本語でコミュニケーションを行い、それなりの配慮をもった対応ができる能力を測ります。具体的には、下記の2点を測ることができるのが特徴です。

    ① 日本文化を背景にした日本語能力を測定することを目的とします。

    ② 日本文化の背景に基づき、日常生活または、組織の中で、日本語の使用がある程度遂行できることを認めます。

Test Jlan

JLAN アドバンス テスト

JLAN Advance Test 概要

2015年より実施をしているJLAN Testでは測定ができない日本語中級 (JLPT N3レベル相当) 以上の能力を測定するために作成された試験です。

JLPTのN３レベルに相当する、もしくはそれ以下、それ以上の３つのスケールで日本語能力を認定します。

ベトナム国内を中心とした提携教育機関で年3回実施し、合格基準に達した方には「認定証」が発行されます。

本試験は、日本語を母語としない人が、日本社会もしくはそれに関わる組織の中で、日本語でコミュニケーションを行い、それなりの配慮をもった対応ができる能力を測ります。

① 日本語文化を背景にした日本語能力を測定することを目的とします。

② 日本文化の背景に基づき、日常生活または、組織の中で、日本語の使用がある程度遂行できることを認めます。

本試験は、言語知識と、それを利用して「課題」を遂行する能力の二つからなります。
さらに、「課題」を遂行する能力においては、文法能力・方略的能力・談話能力・社会言語能力・異文化適応能力の５つの側面からその能力を測っていきます。

（１）出題内容

（２）評価

１部　文字・語彙

2部　文字・語彙

3部　聴解 

【聴解テキストの作成観点】

JLAN-Test作成委員会

TEST INFORMATION IN DA NANG

Test Registration	Online registration here: http://www.jlan.vst.edu.vn/common/register/ Online registration instruction: https://test.jlan.jp/2017/12/18/229/
Test Schedule
Test fees	630,000 VND

TEST LOCATION IN HANOI

Test Registration	Online registration here: http://www.jlan.vst.edu.vn/common/register/ Online registration instruction: https://test.jlan.jp/2017/12/18/229/
Test Schedule
Test fees	630,000 VND

TEST INFORMATION IN HO CHI MINH CITY

Test Registration	Online registration here: http://www.jlan.vst.edu.vn/common/register/ Online registration instruction: https://test.jlan.jp/2017/12/18/229/
Test Schedule
Test fees	630,000 VND

「JLAN-Test」結果の取り扱い

JLAN-Testについて

     JLAN-Test（ジェイラン テスト）は日本語を母語としない非漢字圏日本語学習者の日本語能力を判定する試験です。言葉を正しく使う力、文章の内容を正しく理解する力、聞いて理解する力の3つの分野の試験によって日本語能力を総合的に評価します。試験科目は、3つの分野をバランスよく判定するために、「言葉の知識（文字と語彙）」「言葉の知識（文法）・読解」「聴解」の3つに分かれています。出題の基準や構成は「日本語能力試験」（日能試、JLPT）とほぼ同じですが、試験科目「言葉の知識（文字と語彙）」の中での漢字に関する出題を増やしています。　

     他の日本語検定試験においては、漢字の到達目標設定が、「読めること」、「意味を知っていること」、「使い方を知っていること」とされていて、「正しく書けること」は、ほとんど判定の目標になっていません。非漢字圏の日本語初学者は漢字を読めて、意味を知っていて、使い方を心得ていても、正しく書くことができない人が非常に多く、日本語学習を進める上で、大きな障害となっています。また、漢字を正しく書く能力が身についていないことが、漢字嫌いを助長する要因ともなっているとも考えられます。非漢字圏の日本語学習者が、漢字学習における困難さに阻害されることなく、日本語学習をスムーズに進められるよう、これまでの「文字・語彙・文法」「読解」「聴解」の能力に加えて、「漢字を正しく書く能力」を判定する JLAN-Testを実施していきます。

　　A　自分の日本語能力を客観的に判断できます。

　JLAN-Testの出題の基準や構成は、「日本語能力試験」（日能試）に準じています。　出題の基準については、JLAN－Test のJ5は「日本語能力試験」N5相当、J4はN4相当になるように出題範囲、難易度を調整しています。試験の構成については、「日本語能力試験」と比較すると漢字の出題が多いですが、他はほぼ同じです。

このようにテストのレベルでも構成でも「日本語能力試験」に準じているので、JLAN-Testの成績によって自分の日本語能力を判断する資料になります。また「日本語能力試験」を受験する目安ともなります。　

　JLAN-Testは年に６回実施するので、日本語学習の進み具合を細かく確認することができます。

　　B　漢字についての知識、運用能力をより多面的に判定します。

    JLAN-Test は非漢字圏の日本語初学者が学習をスムーズに進められるように,漢字学習に配慮したテストです。そのために初級レベルのみ判定するテストとしています。　

     出題の基準と構成は日本語能力試験とほぼ同じですが、次のような「漢字についての知識、運用能力」を判定するための出題が含まれています。　　　　

　　C　成績を多面的に分析します。　

　受験者には試験日から約3週間以内に成績表を送付します。成績評価は、総合評価だけでなく、分野別の得点と評価を詳しく記載しているので、自分の日本語能力が多面的に判断できるようになっています。これを見れば、受験者は自分の得意なところと不得意な分野が一目で分かります。これを参考にしてバランスのとれた勉強を進めることができます。

　　D　各レベルに合った適切な出題をします。　

     JLAN-Test は初級レベルの試験です。J5は「日本語能力試験」のN5のレベルに、J4はN4のレベルに準じています。

　　E 試験の運営は厳格です。　

     JLAN-Test は公正な試験を行います。受験希望者には本人確認のための顔写真を提出していただきます。試験当日に試験監督官が受験票と身分証明書等によって本人の確認を行います。

　　A　JLAN-Test のレベル、内容は以下のようです。

　　B　JLAN-Test のレベルと試験科目、試験時間、配点、合格点、合        格の判断最低点は次のようです。          

※　試験時間は変更される場合があります。　

     JLAN-Test 試験本部、または試験実施国の運営本部はすべての受験者に成績表を送付します。成績表には、総合評価だけでなく、試験科目別の得点と評価を詳細に記載しています。受験者の得意な分野、不得意な分野一目で分かるようになっています。事後のバランスのとれた日本語の勉強に約立ちます。

    合格者には当人の顔写真を印刷した合格証を送付します。これは日本語能力の証明書として活用できます。

TEST LOCATION IN NHA TRANG

Test Registration	Online registration here: http://www.jlan.vst.edu.vn/common/register/ Online registration instruction: https://test.jlan.jp/2017/12/18/229/
Test Schedule
Test Fees	630,000 VND

ĐỊA ĐIỂM THI TẠI BẮC NINH

Test Registration	Online registration here: http://www.jlan.vst.edu.vn/common/register/ Online registration instruction: https://test.jlan.jp/2017/12/18/229/
Test Schedule
Test Fees	630,000 VND

Hello world!

Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!