I. PHƯƠNG CHÂM KÌ THI JLAN TEST
Kỳ thi JLAN-Test là kỳ thi đánh giá năng lực tiếng nhật được dành cho các quốc gia trên thế giới mà tiếng mẹ đẻ không sử dụng Hán tự. Kỳ thi đặt ra nhằm mục đích đánh giá tổng quát nhất năng lực tiếng Nhật dựa trên ba lĩnh vực lớn là kỹ năng nghe, kỹ năng phân tích một cách chính xác nội dung văn bản và kỹ năng sử dụng chính xác từ ngữ. Để phán định một cách cân bằng nhất của ba lĩnh vực trên thì cấu trúc đề thi được chia ra làm ba phần[ kiến thức về từ (chữ cái và từ vựng)], [ kiến thức về từ (ngữ pháp), đọc hiểu, nghe hiểu]. Cấu trúc đề cũng như tiêu chuẩn câu hỏi được đưa dựa trên cơ sở kỳ thi năng lực tiếng nhật JLPT nhưng chỉ khác là phần thi [ kiến thức về từ (chữ cái và từ vựng)] thì mục câu hỏi liên quan tới mảng hán tự sẽ được tăng lên.
Các kỳ thi đánh giá tiếng Nhật hiện nay thì mới chỉ đạt được đến mục đích có thể đọc, biết được ý nghĩa, biết được cách sử dụng mà hoàn toàn chưa thể đạt được mục đích viết chính xác hán tự đó. Đối với những học viên mới học tiếng Nhật đến từ các quốc gia không sử dụng chữ hán thì ngoài việc có thể sử dụng, biết ý nghĩa và có thể đọc chữ Hán đó thì phần lớn các bạn không biết viết chính xác hán tự thì đó là một thiệt thòi lớn đối với những học viên đang trên đường theo đuổi học tiếng Nhật. Ngoài ra, Chúng tôi cũng luôn suy nghĩ phải chăng do không biết viết một cách chính xác chữ Hán là nguyên nhân khiến người học tiếng nhật trở nên ghét và chán nản. Những học viên học tiếng Nhật đến từ các quốc gia không sử dụng chữ hán thì kỳ thi JLAN-Test được thành lập ra để giúp người học không còn rào cản khó khăn trong quá trình học hán tự mà nhằm nâng cao năng lực đọc hiểu, nghe hiểu chữ cái từ vựng và ngữ pháp, giúp người học phát triển việc học tiếng nhật một cách trôi chảy, thuận lợi.
II. ƯU ĐIỂM CỦA KÌ THI JLAN TEST
A. Có thể tự đánh giá năng lực tiếng nhật của bản thân một cách khách quan nhất.
Cấu trúc đề cũng như tiêu chuẩn câu hỏi được đưa ra hầu như gần giống với kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT. Về cấu trúc câu hỏi, phạm vi câu hỏi nằm trong khoảng trình độ J5 tương đương với N5, J4 tương đương N4 của kỳ thi năng lực tiếng Nhật và mức độ dễ khó sẽ được điều chỉnh hợp lý. Về cấu trúc thi so với kỳ thi năng lực tiếng Nhật, những câu hỏi liên quan tới chữ Hán sẽ được tăng lên còn ngoài ra về cơ bản giống nhau hoàn toàn.
Trình độ cũng như cấu trúc của kỳ thi vì được dựa vào kỳ thi năng lực tiếng Nhật nên thông qua thành tích của kỳ thi JLAN-Test thí sinh xem đó như tiền đề cơ sở để có thể đánh giá được năng lực tiếng nhật của chính bản thân mình. Hơn nữa sẽ giúp thí sinh làm quen với kỳ thi năng lực tiếng Nhật.
Kỳ thi JLAN-Test 1 năm sẽ diễn ra 6 đợt thi nên sẽ giúp các thí sinh đánh giá xác nhận được một cách chi tiết quá trình tiến triển học tiếng Nhật.
B. Phán đoán được nhiều mặt khác nhau thông qua việc vận dụng năng lực kiến thức về Hán tự
JLAN-Test là kỳ thi giúp cho những học viên mới bắt đầu học tiếng nhật đến từ các quốc gia không sử dụng chữ hán có thể tiếp xúc và tiến triển việc học tiếng nhật của mình một cách trôi chảy và thuận tiện nhất. Chính vì vậy kỳ thi chỉ nhằm mục đích đánh giá trình độ sơ cấp của thí sinh.
C. Từ thành tích đánh giá được nhiều mặt
Trong vòng khoảng 3 tuần kể từ ngày dự thi kết quả sẽ được gửi tới thí sinh. Bảng đáng giá thành tích không chỉ đánh giá tổng mà còn viết đầy đủ chi tiết kết quả nên thí sinh có thể phán đoán được nhiều mặt năng lực tiếng nhật của bản thân mình. Khi nhìn vào bảng thành tích này thí sinh có thể thấy rõ ràng được phần nào mình đã làm được và phần nào mình còn chưa làm được. Thông qua đó học viên có thể biết được phần yếu kém của bản thân để tìm ra định hướng học tiếng nhật có hiệu quả nhất.
D. Câu hỏi phù hợp với từng cấp học khác nhau
Kỳ thi JLAN- Test là kỳ thi dành cho trình độ sơ cấp. J5 tương đương với N5 và J4 tương đương với N4 của kỳ thi năng lực tiếng Nhật.
E. Kỳ thi mang tính nghiêm ngặt
JLAN-Test là kỳ thi được diễn ra một cách công chính. Thí sinh có nguyện vọng dự thi phải nộp ảnh thẻ để xác nhận bản thân. Ngày thi, giám thị coi thi sẽ tiến hành kiểm tra giấy chứng minh thư nhân dân với phiếu dự thi.
III. NỘI DUNG KÌ THI, CẤP ĐỘ, CẤU TRÚC
A. Cấp độ kỳ thi JLAN-Test, nội dung
| CẤP ĐỘ |
NỘI DUNG |
|
J4 |
– Kiểm tra mức độ lý giải cấp độ tiêu chuẩn tiếng nhật.
– Phạm vi kiến thức dành cho những học viên học tiếng nhật 3 tháng trở lên tới 6 tháng ( thời gian học 400 giờ) – Dành cho những thí sinh có mục tiêu đỗ N4 của kỳ thi năng lực tiếng nhật. |
|
J5 |
– Kiểm tra mức độ lý giải nhất định tiếng nhật
– Phạm vi kiến thức dành cho những học viên mới bắt đầu học trên 1 tháng cho đến chưa đầy 3 tháng( thời gian học 200 tiếng) – Dành cho những thí sinh có mục tiêu đỗ N5 của kỳ thi năng lực tiếng nhật. |
B. Cấp độ kỳ thi, môn thi, thời gian, điểm số, điểm đỗ, điểm số tối thiểu đạt điểm đỗ
|
MỤC LỤC VÀ CẤP ĐỘ |
MÔN THI |
TỔNG THỂ |
|||
| Kiến thức về từ (chữ cái và từ vựng) | Kiến thức về từ (ngữ pháp) đọc hiểu | Nghe hiểu | |||
|
J4 |
Thời gian thi |
40 phút | 60 phút | 35 phút |
135 phút＋giải lao |
|
Điểm số |
0 điểm～80 điểm | 0 điểm～60 điểm | 0 điểm～60 điểm | 0 điểm～200 điểm | |
| Điểm đỗ |
100 điểm |
||||
| Điểm tối thiểu cần thiết | 24 điểm | 18 điểm | 18 điểm |
60 điểm |
|
|
J5 |
Thời gian thi | 40 phút | 60 phút | 35 phút |
115 phút＋giải lao |
|
Điểm số |
0 điểm～80 điểm | 0 điểm～60 điểm | 0 điểm～60 điểm |
0 điểm～200 điểm |
|
|
Điểm đỗ |
90 điểm | ||||
| Điểm tối thiểu cần thiết | 24 điểm | 18 điểm | 18 điểm |
60 điểm |
|
※ Thời gian dự thi có thể bị thay đổi
IV. BẢNG ĐIỂM VÀ BẰNG
Văn phòng chính của kỳ thi JLAN-Test hoặc Văn phòng chi đạo thực hiện kỳ thi của đất nước đó sẽ gửi thành tích tới toàn bộ thí sinh dự thi. Bảng điểm,không chỉ có đánh giá tổng quát mà còn được ghi chi tiết thành tích của từng môn thi phần thi riêng biệt. Thí sinh chỉ cần nhìn vào kết quả có thể tự nhận thấy phần mình đã làm được và phần nào còn yếu kém. Sẽ rất có ích cho việc rèn luyện để lấy cân bằng trong quá trình học tiếng nhật sau này.
Những thí sinh đỗ sẽ được gửi bằng cấp có dán ảnh mặt. Bằng này có thể sử dụng như bằng chứng nhận tiếng nhật.
